Here's one that cracked me up :-D

"I know that you believe that you understood what you think I said, but I am not sure you realize that what you heard is not what I meant."
--Robert McCloskey, State Department spokesman